From the Dashboard select "Features"
Then select "Student Badge"
Next select "Badges" at the top
Then select the edit pencil on the far right, next to the Student Badge you'd like to edit
Edit the Badge (Name and/or Image)
Select 'Apply' and then 'Ok' to save your edits!